Trzy miliony stron prawdy
Na początku 2026 roku amerykański Departament Sprawiedliwości opublikował ostatnią, liczną partię akt dotyczących śledztwa w sprawie Jeffreya Epsteina, obejmującą 3 miliony stron dokumentów, 2 tysiące filmów wideo oraz 180 tysięcy zdjęć. Publikacja była możliwa dzięki ustawie ,,Epstein Files Transparency Act” uchwalonej pod koniec 2025 roku przez Kongres USA. Akt został przyjęty pod ogromną presją polityczno-społeczną, uchwalony niemal jednogłośnie w Kongresie i podpisany przez Prezydenta Donalda Trumpa. Dokumenty zostały poddane częściowej cenzurze i anonimizacji, w celu ochrony tożsamości ofiar. Mimo podjętych środków dokumenty ujawniły niesłychany obraz globalnej sieci powiązań Epsteina z najpotężniejszymi ludźmi na świecie. Publikacja nowych dowodów obnażyła również rażące wpadki i niekompetencje amerykańskich urzędników w procesie utajniania danych. W wielu dokumentach zastosowana anonimizacja okazała się całkowicie nieskuteczna – najprostsza zmiana formatowania w przeglądarkach plików PDF pozwala na odczyt wrażliwych danych. Materiały, które wyszły na światło dzienne, ukazały nie tylko kronikę potwornych przestępstw seksualnych na nieletnich, ale też dowody na istnienie rozległego, międzynarodowego systemu ochrony, który przez dziesiątki lat pozwalał bezkarnie istnieć jednemu z największych drapieżników seksualnych w historii.
Chłopak z Brooklynu z polskimi korzeniami
Jeffrey Edward Epstein urodził się w 1953 roku na Brooklynie w Nowym Jorku. Pochodził z ubogiej rodziny – jego matka zajmowała się domem, a ojciec pracował w miejskim wydziale parków jako ogrodnik. Rodzina Epsteina miała korzenie polsko-żydowskie, jego dziadek od strony ojca, Julius Epstein, urodził się w Białymstoku. W odtajnionych dokumentach e-mailach Epstein nieraz wspominał, że uważa się za Polaka. Profesor Krzysztof Wasilewski, politolog i amerykanista, wskazywał, że Epstein dobrze znał polską historię, interesował się nią, a ponadto śledził polską scenę polityczną. Dowodem na to są odnalezione w aktach e-maile, w których Jeffrey opisywał i komentował swoje spostrzeżenia dotyczące decyzji kolejnych polskich rządów różnych ugrupowań politycznych na przestrzeni lat oraz wypowiadał się na temat katastrofy smoleńskiej z 2010 roku.
Wczesne lata poświęcił na rozwijanie talentu muzycznego i matematycznego. Grał na pianinie i fagocie, a w 1967 roku dzięki stypendium uczestniczył w obozie muzycznym Interlochen. Ukończył szkołę średnią i studiował na dwóch uczelniach, jednak nie ukończył żadnej z nich. Mimo braku formalnego wykształcenia wyższego, jego nieprzeciętna inteligencja oraz talent matematyczny otworzyły mu drogę naukową wykładowcy matematyki i fizyki na The Dalton School w Nowym Jorku. Tam zaczął rozbudowywać swoje sieci kontaktów, zapoznając się z wieloma wpływowymi i zamożnymi ludźmi, którzy w późniejszym czasie ułatwili mu wejście do elitarnego świata finansów. Jednak już podczas nauczania zaczęły pojawiać się doniesienia o niestosownym zachowaniu wobec uczennic, przez co ostatecznie został zwolniony.
Narodziny finansowego imperium i wielki majątek
W 1976 roku po zwolnieniu z The Dalton School rozpoczął swoją karierę w branży bankowej i finansowej, poprzez dołączenie do firmy inwestycyjnej Bear Stearns. Zaczynał od bardzo niskiego stanowiska, ale z czasem awansował i zaczął piąć się w górę. Początkiem lat 80. założył własną firmę konsultingową International Assets Group, dzięki której zaczął zarządzać majątkiem najbogatszych ludzi z całego świata. Jest to też okres życia, który pozostawia wiele niejasności w jego biografii. Epstein często podróżował po Europie, USA i Bliskim Wschodzie, tłumacząc się, że pracuje w wywiadzie oraz że pomaga rządom i dyktatorom ukrywać lub odzyskiwać zdefraudowane fundusze. Był nawet w posiadaniu fałszywego austriackiego paszportu, w którym jako miejsce zamieszkania wpisano Arabię Saudyjską.
W tym samym czasie Epstein poznał biznesmena Stevena Hoffenberga, który zatrudnił go jako konsultanta w swojej firmie windykacyjnej Towers Financial Corporation. W 1997 roku Hoffenberga skazano na 20 lat więzienia za oszustwa majątkowe na około 460 milionów dolarów. Właściciel firmy do końca swoich dni twierdził, że mózgiem całej operacji był właśnie Epstein i to on powinien ponieść karę.
W 1988 roku założył kolejną spółkę – J. Epstein & Co., która zarządzała aktywami wyłącznie osób dysponujących majątkiem o wartości co najmniej kilkunastu milionów dolarów. Przez ponad 20 lat jego najbardziej dochodowym klientem był miliarder Leslie ,,Les” Wexner- twórca Victoria’s Secret oraz Bath & Body Works. To właśnie on wraz z drugim miliarderem, Leonem Blackiem, w latach 1999-2018 zwiększyli majątek Epsteina o około 490 milionów dolarów.
W 2019 roku, czyli w roku śmierci biznesmena, jego majątek szacowano na blisko 600 milionów dolarów, w tym 380 milionów dolarów w gotówce i inwestycjach. Był w posiadaniu floty prywatnych samolotów, helikoptera, apartamentów w Paryżu i na Florydzie, rancza w Nowym Meksyku oraz dwóch prywatnych wysp na Karaibach. Śledztwo amerykańskiego Senatu z 2024 roku wykazało, że na kontach Epsteina w tylko czterech bankach, suma dokonanych transakcji finansowych wynosiła 4700, przekraczając wartość 1,9 miliarda dolarów.
Globalna siatka pedofilska
Całe bogactwo, które udało się zdobyć Epsteinowi, posłużyło mu do ukrywania jego mniej znanego biznesu – handlu nieletnimi dziewczętami. Ofiary były werbowane przy pomocy siatki współpracowników, którzy na samym początku kusili młode kobiety, obiecując im pracę modelek, stypendia naukowe, lekcje języka angielskiego bądź opłacanie studiów. Dziewczęta najczęściej pochodziły z ubogich krajów Europy Wschodniej, Rosji i Brazylii. Po dotarciu do posiadłości Epsteina, były odurzane, gwałcone, a następnie zmuszane do świadczeń usług seksualnych wpływowym gościom finansisty oraz jemu samemu. Głównym ośrodkiem tej masakry na nieletnich była prywatna wyspa Little Saint James.
Początkiem 2026 roku, dzięki ujawnionym aktom Departamentu Sprawiedliwości USA, wyszły na jaw nowe szczegóły dotyczące działalności Epsteina w Wielkiej Brytanii. Finansista wynajmował tam cztery apartamenty, gdzie przetrzymywano i ukrywano młode kobiety sprowadzane z zagranicy. Udało się zidentyfikować co najmniej sześć kobiet mieszkających w tych lokalach, które później zgłosiły się jako ofiary wykorzystywania seksualnego.
Epstein osobiście zarządzał codziennym życiem ofiar, kontaktując się z nimi przez komunikatory, płacąc im czynsze, naukę języka oraz studia. Przekazywał im to jako ,,prezenty”, które miały odpracowywać. Część kobiet była zmuszana do werbowania innych dziewczyn w Londynie, co powoli rozbudowywało całą siatkę przestępczą. Z korespondencji mailowych wynika, że ofiary często korzystały z przewozów Eurostatem do Paryża, aby go odwiedzać. Dowodzą temu zakupione co najmniej 53 bilety w latach 2011-2019, z których duża część była w taryfach ulgowych dla osób poniżej 25 roku życia.
Bibliografia:
Michał Borke, Adam Gniewecki (2026): Epstein. Imperium cieni. Wydawnictwo Wielka Litera
Virginia Roberts Giuffre (2026): Dziewczyna niczyja. Historia przetrwania i walki ofiary Epsteina. Wydawnictwo Agora
Radosław Korzycki (2026): Co pozwoliło Epsteinowi działać tak długo? Nowe dokumenty ujawniają straszliwą prawdę. OKO.press- raporty
Komunikat Działu Prawa Karnego (2026): Handel ludźmi i transgraniczna przestępczość seksulana w świetle tzw. akt Epsteina- aspekty kryminalistyczne i jurysdykcyjne. Rzeczpospolita Prawna
Julie K. Brown (2021: Perversion of Justice: The Jeffrey Epstein Story. Dey Street Books
Bezpiecznik.org 